Mahabharata Karna Parva – ते तु लॊहितदिग्धाङ्गा रक्तवर्मायुधाम्बराः
Shloka (श्लोक)
ते तु लॊहितदिग्धाङ्गा रक्तवर्मायुधाम्बराः
सस्नुस तस्याम पपुश चासृन मम्लुश च भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the warriors painted in red, adorned with weapons and armors, and how they sustained injuries.
Translations
English Translation
The shloka describes the warriors whose bodies are smeared with red, adorned with weapons and armors, suffering from wounds, thus revealing the chaotic energy of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन योद्धाओं का वर्णन करता है जिनके शरीर लाल रंग में रंगे हैं, जो हथियारों और कवचों से सजे हैं और जिनसे अनेक घाव हुए हैं, जिससे युद्ध की अराजकता का संकेत मिलता है।
Commentary
Context
This moment captures the intensity of the battlefield in Karna Parva, showcasing the ferocity of the combatants and the aftermath of an ongoing confrontation.
Meaning
The imagery of the warriors covered in red hints at the violence and sacrifices made in the pursuit of honor and glory during warfare.
Application
Reflect on the cost of conflict and the sacrifices inherent in the struggle for righteousness and justice, analyzing its relevance in contemporary issues.
