Mahabharata Karna Parva – दुश्च्यावश चयावनॊ जेता हन्ता बरह्म दविषां हरः

Shloka (श्लोक)

दुश्च्यावश चयावनॊ जेता हन्ता बरह्म दविषां हरः
नित्यं तराता च हन्ता च धर्माधर्माश्रिताञ जनान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the eternal protector who obliterates evil, operating outside the realms of righteousness and unrighteousness.

Translations

English Translation

This powerful verse refers to the invincible protector who destroys the foes of virtue, eternally safeguarding the balance between ethical and unethical beings, signifying divine justice.

हिंदी अनुवाद

यह शक्तिशाली श्लोक उस अजेय रक्षक का वर्णन करता है, जो नैतिकता के दुश्मनों का विनाश करता है, और नैतिक और अनैतिक प्राणियों के बीच संतुलन बनाए रखकर सदैव रक्षा करता है, जो दिव्य न्याय का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is poised within the Karna Parva and encapsulates the theme of divine justice and protection.

Meaning

It emphasizes the role of divine forces in maintaining moral order and punishing transgressions.

Application

Reflect on how one can stand up against injustice and embody the principles of righteousness in daily life.