Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वां दिशं धारयते सुरूपा नाम सौरभी

Shloka (श्लोक)

पूर्वां दिशं धारयते सुरूपा नाम सौरभी
दक्षिणां हंसका नाम धारयत्य अपरां दिशम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the divine forms that hold the eastern and southern directions.

Translations

English Translation

The beautiful figure known as Saurabhi presides over the east, while the graceful Hamsaka rules the southern direction, ensuring balance throughout.

हिंदी अनुवाद

सुंदर आकृति जिसे सुरूपा कहा जाता है, पूर्व दिशा का संरक्षण करती है, जबकि सुंदर हंसका दक्षिण दिशा का संचालन करती है, संतुलन बनाए रखती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of directions, personified by divine entities governing balance and prosperity.

Meaning

It reflects the spiritual wisdom regarding directionality and its essential role in harmonizing existence.

Application

We can draw inspiration from these divine representations to find balance and direction in our personal and spiritual journeys.