Mahabharata Karna Parva – धनुर्वेदे मत्समॊ नास्ति लॊके; पराक्रमे वा मम कॊ ऽसति तुल्यः

Shloka (श्लोक)

धनुर्वेदे मत्समॊ नास्ति लॊके; पराक्रमे वा मम कॊ ऽसति तुल्यः
कॊ वाप्य अन्यॊ मत्समॊ ऽसति कषमायां; तथा करॊधे सदृशॊ ऽनयॊ न मे ऽसति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unmatched prowess of the speaker in archery and valor.

Translations

English Translation

In the realms of archery, there is no one like me; who can equal my valor or strength? In the face of anger, I have no equal as well. This highlights the speaker’s supreme confidence.

हिंदी अनुवाद

धनुर्वेद में मेरा कोई समकक्ष नहीं है; मेरी वीरता या शक्ति में कोई तुल्य नहीं है। क्रोध में भी मेरा कोई समान नहीं है। यह श्लोक वक्ता के आत्मविश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Karna Parva, where Karna boasts of his unparalleled skills in warfare and archery.

Meaning

Karna, a central character in the Mahabharata, asserts his unmatched abilities in battle and strength, showcasing his ego and pride.

Application

This shloka encourages individuals to recognize and harness their unique talents while remaining humble and respectful to others.