Mahabharata Karna Parva – नमो ऽसतु ते ससैन्याय तर्यम्बकायॊग्र तेजसे

Shloka (श्लोक)

नमो ऽसतु ते ससैन्याय तर्यम्बकायॊग्र तेजसे
मनॊवाक कर्मभिर देव तवां परपन्नान भजस्व नः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses reverence to a mighty deity, requesting protection and guidance for followers.

Translations

English Translation

This verse venerates a fierce divine power, imploring it to accept worship and provide strength and guidance to its devotees, symbolizing reliance on divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रचंड दिव्य शक्ति का सम्मान करता है, इसे भक्ति स्वीकार करने और भक्तों को शक्ति व मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए प्रार्थना करता है, जो दिव्य कृपा पर निर्भरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this shloka highlights the role of divine protection and the relationship between deities and devotees.

Meaning

It emphasizes the spiritual connection with the divine and the necessity for guidance in devotion.

Application

This serves as a reminder for individuals to seek divine support throughout their trials and tribulations.