Mahabharata Karna Parva – ततः परसन्नॊ भगवान सवागतेनाभिनन्द्य तान

Shloka (श्लोक)

ततः परसन्नॊ भगवान सवागतेनाभिनन्द्य तान
परॊवाच वयेतु वस्त्रासॊ बरूत किं करवाणि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates a divine blessing, addressing the well-wishers with care.

Translations

English Translation

The divine lord, pleased with the devotees, acknowledges them warmly and inquires what they desire, showcasing the interaction between the divine and its followers.

हिंदी अनुवाद

भगवान, भक्तों से प्रसन्न होकर, उन्हें गर्मजोशी से पहचानते हैं और पूछते हैं कि वे क्या चाहते हैं, जो दिव्य और इसके अनुयायियों के बीच की बातचीत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Karna Parva, illustrating the compassionate nature of the divine in responding to its devotees.

Meaning

It conveys the notion that the divine is aware of individual desires and is responsive to sincere devotion.

Application

This invites individuals to cultivate an active relationship with the divine, fostering devotion and trust.