Mahabharata Udyoga Parva – रथैश च बहुधा छिन्नैर धवजैश चैव विशां पते

Shloka (श्लोक)

रथैश च बहुधा छिन्नैर धवजैश चैव विशां पते
हयैश च कनकापीडैः पतितैस तत मेदिनी

⚡ Quick Meaning

The land was strewn with the remnants of chariots, banners, and fallen horses.

Translations

English Translation

The battlefield was littered with the debris of broken chariots, torn flags, and fallen horses. This devastation showcased the ferocity of the confrontation, marking the aftermath of intense warfare.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि टूटे हुए रथों, फटी हुई ध्वजाओं और गिरे हुए घोड़ों के मलबे से भरी हुई थी। यह तबाही युद्ध के प्रचंडता को दर्शाती है, जो तीव्र संघर्ष के बाद का दृश्य है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the chaos and destruction that follows a fierce battle, illustrating the heavy toll of war.

Meaning

It serves as a reminder of the devastation that conflict brings and the loss suffered by both sides.

Application

By reflecting on such consequences, we are encouraged to seek peace and resolution over conflict in our own lives.