Mahabharata Karna Parva – निष्काणाम अधिसूत्राणां शरीराणां च धन्विनाम
Shloka (श्लोक)
निष्काणाम अधिसूत्राणां शरीराणां च धन्विनाम
वर्मणां सपताकानां संघास तत्रापतन भुवि
⚡ Quick Meaning
The valor of warriors is exalted amidst their adversaries on the battlefield.
Translations
English Translation
This shloka depicts the grand presence of warriors on the battlefield, showcasing their unmatched skills and the challenges they face. It signifies how the essence of valor is magnified as they clash with their foes. Triumph and tragedy are woven into the fabric of their fierce engagements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्धभूमि पर योद्धाओं की महान उपस्थिति को दर्शाता है, जो उनकी अप्रतिम क्षमताओं और चुनौतीपूर्ण संघर्षों को उजागर करता है। यह महत्व दर्शाता है कि कैसे बहादुरी का सार उनके दुश्मनों के साथ भिड़ने पर बढ़ता है। उनके भीषण संघर्षों में विजय और दुख का ताना-बाना बुना हुआ है।
Commentary
Context
This verse is set in the Karna Parva, encapsulating the essence of battle where strength clashes against strength. It highlights significant moments in the Mahabharata’s epic conflicts.
Meaning
The verse conveys the intense emotions and valor found within warriors, reflecting on their readiness to confront adversaries with courage and determination.
Application
In modern times, this shloka inspires individuals to embrace their challenges courageously, reflecting the importance of valor in personal and professional life.
