Shloka (श्लोक)
पञ्च नागसहस्राणि दविगुणा वाजिनस तथा
अभिसंहत्य कौन्तेय पदातिप्रयुतानि च
⚡ Quick Meaning
This verse speaks to the immense valor and threat posed by thousands of elephants and emphasizes collective courage in an army.
Translations
English Translation
The verse presents the strength of five thousand elephants, doubled by the presence of cavalry. It signifies the intensity of the battlefield and the essential coherence among the troops led by the courageous Arjuna.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांच हजार हाथियों की शक्ति का वर्णन करता है, जो घुड़सवारों की उपस्थिति से दोगुना होता है। यह युद्धभूमि की तीव्रता और वीर अर्जुन के नेतृत्व में सैनिकों के बीच आवश्यक एकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Embedded within the Karna Parva, the verse elaborates on the might of the forces involved in the epic battle of Kurukshetra.
Meaning
This shloka illustrates the concept of overwhelming power through allies and the undeniable strength of camaraderie in warfare.
Application
The importance of solidarity and mutual support in facing challenges is a timeless lesson that can be applied in various aspects of life.
