Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते तापसाः सर्वे भार्गवस्यानुयायिनः

Shloka (श्लोक)

ततस ते तापसाः सर्वे भार्गवस्यानुयायिनः
परेक्षकाः समपद्यन्त परिवार्य रणाजिरम

⚡ Quick Meaning

All sages gathered to observe the battlefield closely.

Translations

English Translation

The shloka describes how all the sages, following the teachings of Bharadvaja, came together to carefully observe the battlefield, emphasizing the communal aspect of wisdom during critical times.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सभी तपस्वी, भार्गव के अनुयायी, ध्यान से युद्ध भूमि को देखने के लिए एकत्र हुए, जो महत्वपूर्ण समय में ज्ञान की सामूहिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the essence of sage collaboration and the pursuit of knowledge within the Udyoga Parva.

Meaning

Such gatherings highlight the importance of shared wisdom and guidance in facing significant challenges.

Application

One should seek the counsel of wiser beings during challenging phases of life, reflecting the value of collective insight and shared understanding.