Mahabharata Karna Parva – परतिज्ञाय ततॊ देवॊ देवतानां रिपुक्षयम

Shloka (श्लोक)

परतिज्ञाय ततॊ देवॊ देवतानां रिपुक्षयम
रामं भार्गवम आहूय सॊ ऽभयभाषत शंकरः

⚡ Quick Meaning

The divine being called upon Rama and made a promise to eliminate the enemies of the gods.

Translations

English Translation

The Lord, having made a vow, addressed Rama, the son of Bhargava, to eliminate the enemies of the divine beings. This act was done to protect the supreme essence and uphold dharma.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने एक प्रतिज्ञा करते हुए भार्गव पुत्र राम को देवताओं के शत्रुओं का नाश करने के लिए बुलाया। यह कार्य उच्चतम तत्व की रक्षा और धर्म को स्थापित करने हेतु किया गया।

Commentary

Context

This context revolves around divine intervention during critical battles in the Karna Parva of the Mahabharata.

Meaning

The call of the divine signifies the crucial role of righteous action in overcoming evil forces.

Application

This teaches us the importance of aligning with higher powers in facing our personal battles.