Shloka (श्लोक)
[आराधयितवाञ शर्वं बहून वर्षगणांस तदा]परसन्नश च महादेवॊ भार्गवस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the worship of Lord Shiva by the sages, who pleased him deeply.
Translations
English Translation
The sages actively worshipped Lord Shiva, known as Sharva, during their austere practices, achieving a gracious response from the great one, who was delighted by their devotion, reinforcing the idea of divine grace through sincere worship.
हिंदी अनुवाद
ऋषियों ने कठिन साधना के दौरान भगवान शिव, जिन्हें शर्वा के नाम से भी जाना जाता है, की पूजा की, जिसने उनके समर्पण से प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद दिया। यह श्लोक ईश्वर की कृपा और भक्ति के महत्त्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is located in the Karna Parva, encapsulating a moment of divine interaction with the ascetics, marking an important event in the narrative.
Meaning
The focus on devotion reveals the fundamental belief in the power of worship as a means to attain divine favor and insight.
Application
This shloka encourages practitioners to engage wholeheartedly in worship, signaling that true devotion can lead to profound spiritual experiences.
