Mahabharata Karna Parva – परीतश च भगवान देवः कर्मणा तेन तस्य वै

Shloka (श्लोक)

परीतश च भगवान देवः कर्मणा तेन तस्य वै
वरान परादाद बरह्म विदे भार्गवाय महात्मने

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna blessed Karna with divine weapons.

Translations

English Translation

In this verse, Lord Krishna recognizes Karna’s dedication and grants him divine weapons as a reward for his actions. The blessings highlight Karna’s noble nature and efforts, showcasing him as a worthy warrior in the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान कृष्ण कर्ण की निष्ठा को पहचानते हैं और उनके कार्यों के लिए उन्हें दिव्य अस्त्र प्रदान करते हैं। यह आशीर्वाद कर्ण के उच्चतम स्वभाव और प्रयत्नों को उजागर करता है, जिससे वह युद्ध में एक योग्य योद्धा बनते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in Karna Parva, where the significance of divine intervention in Karna’s life is discussed following his resolute efforts.

Meaning

The verse emphasizes the concept of divine favor through hard work and dedication. Karna’s character represents the ideal of striving for greatness despite adversities.

Application

Individuals can learn the importance of perseverance and devotion in their pursuits, seeking blessings through righteous actions.