Shloka (श्लोक)
उक्तश च देवदेवेन परीतियुक्तेन शूलिना
निपातात तव शस्त्राणां शरीरे याभवद रुजा
⚡ Quick Meaning
A divine curse projected pain upon the body due to your weapon’s impact.
Translations
English Translation
This verse describes how a curse from the divine resulted in pain inflicted upon Karna’s body, caused by the impact of his own weapons during battle. It illustrates the consequences of divine intervention in mortal affairs.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे देवता के शाप ने कर्ण के शरीर पर दर्द का प्रभाव डाला, जो उसकी स्वयं की अस्त्रों के प्रहार से हुआ। यह श्लोक मानव मामलों में दिव्य हस्तक्षेप के परिणामों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of Karna Parva, underscoring the interplay between divine will and earthly actions as Karna faced curses due to his deeds.
Meaning
The verse signifies that even powerful warriors like Karna are not exempt from the consequences of their actions, reminding us of moral accountability.
Application
It teaches that all actions have repercussions; thus, one should act with caution and integrity to avoid negative consequences.
