Mahabharata Karna Parva – पार्षतश च भृशं युद्धे विमुखॊ ऽदयापि लक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

पार्षतश च भृशं युद्धे विमुखॊ ऽदयापि लक्ष्यते
इत्य एवं विविधा वाचस तावकानां परैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the state of distress amidst the warriors, focusing on the struggle to remain focused in battle.

Translations

English Translation

Even today, the warriors are witnessing great distress in battle, indicating a significant psychological impact on their performance during combat.

हिंदी अनुवाद

आज भी, योद्धा युद्ध में अत्यधिक तनाव का सामना कर रहे हैं, जो उनके प्रदर्शन पर एक महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिक प्रभाव इंगित करता है।

Commentary

Context

In the intensity of battle, this verse explores the psychological battles faced by the warriors in the heat of the conflict in Karna Parva.

Meaning

It emphasizes the mental struggles that can accompany physical battles, affecting decision-making and performance.

Application

Acknowledging and addressing mental health in high-pressure situations can enhance overall productivity and success.