Mahabharata Karna Parva – भीष्मम अप्रतियुध्यन्तं शिखण्डी सायकॊत्तमैः
Shloka (श्लोक)
भीष्मम अप्रतियुध्यन्तं शिखण्डी सायकॊत्तमैः
पातयाम आस समरे सर्वशस्त्रभृतां वरम
⚡ Quick Meaning
Shikhandi brought down Bhishma in battle without facing him directly.
Translations
English Translation
This verse describes how Shikhandi, without engaging in direct combat with Bhishma, used the best arrows to defeat him in the battle. Bhishma, famous for his valor, faced an opponent who cleverly avoided traditional warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे शिखंडी ने भीष्म से सीधे मुकाबला किए बिना सबसे अच्छे बाणों का उपयोग करके उन्हें युद्ध में पराजित किया। भीष्म, जो अपने साहस के लिए प्रसिद्ध हैं, एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी का सामना कर रहे थे जिसने पारंपरिक युद्ध से बचने की Clever योजना बनाई।
Commentary
Context
This verse occurs in the Karna Parva of the Mahabharata, focusing on the strategies employed by warriors during the Kurukshetra war.
Meaning
The shloka highlights the themes of cleverness and non-conventional tactics in warfare, reminding us that perceived strength can be overcome with strategy.
Application
In life, sometimes unconventional approaches can yield better results than traditional methods; this teaches us the importance of adaptability in challenging situations.
