Mahabharata Karna Parva – मद्रकेषु विलुप्तेषु परख्याताशुभ कर्मसु

Shloka (श्लोक)

मद्रकेषु विलुप्तेषु परख्याताशुभ कर्मसु
नापि वैरं न सौहार्दं मद्रकेषु समाचरेत

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the absence of goodwill and hostility among the Madras.

Translations

English Translation

The verse indicates that in the realm of the Madras, there are neither recognitions of goodwill nor hostility, suggesting a sociocultural void that limits personal interactions and cooperation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मद्रक जनों के बीच ना कोई मैत्री है और ना कोई वैर है, जो यह दर्शाता है कि उनके समाज में व्यक्तिगत इंटरएक्शन और सामंजस्य की कमी है।

Commentary

Context

In Karna Parva, this verse emphasizes the deteriorated social fabric among the Madras as they engage minimally with each other.

Meaning

The absence of both conflict and cooperation points to a stagnant societal condition that impedes growth and unity.

Application

Encouraging goodwill and active engagement can cultivate a more vibrant and thriving community.