Mahabharata Karna Parva – यानी चैवाप्य अबद्धानि परवर्तन्ते च कामतः

Shloka (श्लोक)

यानी चैवाप्य अबद्धानि परवर्तन्ते च कामतः
कामप्रलापिनॊ ऽनयॊन्यं तेषु धर्मः कथं भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse points out the discord arising from desires and relationships lacking commitment.

Translations

English Translation

This shloka raises a significant inquiry about how righteousness can exist when desires and fruitful intentions of individuals create a chaotic and non-committed environment among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है कि कैसे धर्म संभव है जब इरादों और इच्छाओं का असंतुलन बिना किसी प्रतिबद्धता के लोगों के बीच अव्यवस्था उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this verse critiques the implications of unproductive desires within societal structures.

Meaning

This highlights the challenges faced in upholding righteousness amidst unchecked desires and distractions.

Application

Striving for commitment and clarity in intentions can promote greater harmony and righteousness in society.