Mahabharata Udyoga Parva – धवजाङ्कुश पताकाङ्कं दक्षिणं ते सुदक्षिणः

Shloka (श्लोक)

धवजाङ्कुश पताकाङ्कं दक्षिणं ते सुदक्षिणः
सकन्धे निक्षिपतां बाहुं शान्तये भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the act of bestowing honor and calm through a gesture of support.

Translations

English Translation

In this verse, the phrase refers to an offering of honor, through the symbolic act of extending a hand of calmness and support, promoting peace and unity among individuals.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह वाक्यांश सम्मान का एक प्रस्ताव करता है, जो शांति और एकता को बढ़ावा देने के लिए संकेतिक रूप से शांत और समर्थन देने के इशारे का विस्तार कर रहा है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this shloka highlights the camaraderie and the strong bonds between leaders, crucial for wartime decisions.

Meaning

The meaning anchors on the symbolism of the hand gesture, depicting how leaders should support one another in times of strife.

Application

It encourages us to extend our hands in support during challenging times, promoting harmony in any community or organization.