Mahabharata Drona Parva – तन नामृष्यत कौन्तेयः कर्णस्य समितम आहवे

Shloka (श्लोक)

तन नामृष्यत कौन्तेयः कर्णस्य समितम आहवे
युध्यमानेषु वीरेषु पश्यत्सु च समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce battle atmosphere where Arjuna observes the valor of Karna.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna notices Karna fighting bravely in the tumultuous battlefield alongside great warriors, highlighting the intense engagement of both sides in the conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन देखता है कि कर्ण वीरता से युद्ध के मैदान में महान योद्धाओं के साथ लड़ रहा है, जो दोनों पक्षों के बीच संघर्ष की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is set in the Drona Parva, a section of the Mahabharata that depicts battles led by Dronacharya, showcasing significant warrior encounters.

Meaning

It illustrates Arjuna’s awareness of courage and valor among the warriors on the battlefield, emphasizing the chaotic and brave environment of war.

Application

This shloka reminds us to recognize and appreciate the courage of individuals in challenging situations, be it in battles or life’s struggles.