Mahabharata Karna Parva – यया धृत्या निहतं तामसास्त्रं; युगे युगे राक्षसाश चापि घॊराः

Shloka (श्लोक)

यया धृत्या निहतं तामसास्त्रं; युगे युगे राक्षसाश चापि घॊराः
दम्भॊद्भवाश चासुराश चाहवेषु; तया धृत्या तवं जहि सूतपुत्रम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes overcoming with determination and strength in the fight against evil forces.

Translations

English Translation

The shloka speaks of the unwavering strength that has defeated dark forces through time. It urges that with this same determination, Karna may also be defeated, evoking a sense of moral victory over darkness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अडिग शक्ति की बात करता है जिसने समय के साथ अंधेरे बलों को हराया है। यह कहता है कि इसी दृढ़ता के साथ, कर्ण को भी हराया गया जा सकता है, जो अंधकार पर नैतिक विजय का एक संवेग पैदा करता है।

Commentary

Context

This verse is deeply rooted in the mythological context about goodness prevailing over evil and echoes themes of valor in the Karna Parva.

Meaning

It articulates the significance of resolve and strength in battling evil, maintaining timeless relevance in moral battles.

Application

The shloka encourages the enduring fight against evil, motivating practitioners to harness their inner strength when facing challenges.