Mahabharata Udyoga Parva – अनेना वास्य कषुर नेमिनाद्य; संछिन्द्धि मूर्धानम अरेः परसह्य

Shloka (श्लोक)

अनेना वास्य कषुर नेमिनाद्य; संछिन्द्धि मूर्धानम अरेः परसह्य
मया निसृष्टेन सुदर्शनेन; वज्रेण शक्रॊ नमुचेर इवारेः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the invocation of powerful weapons against formidable foes, signifying strength and determination.

Translations

English Translation

The context describes the invocation of sharp weapons designed to sever the heads of enemies; the speaker asserts their prowess akin to that of a divine weapon, suggesting the inevitable defeat of Karna against divine might in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन तीव्र अस्त्रों के invocation का वर्णन करता है जो दुश्मनों के सिर काटना चाहते हैं; वक्ता अपनी ताकत को एक दिव्य अस्त्र की तरह वर्णित करता है, जो कर्ण की संभावित हार को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka adheres to the theme of divine strength and its role in combat, emphasizing celestial influence over the outcomes of earthly battles.

Meaning

It highlights the importance of divine blessings and powerful weapons in achieving victory against formidable foes.

Application

This verse inspires devotees to seek higher strength and the virtues of confidence when facing challenges, reflecting on the sacredness of purpose.