Mahabharata Karna Parva – यस्य वीर्यवतॊ वीर्यं समाश्रित्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

यस्य वीर्यवतॊ वीर्यं समाश्रित्य महात्मनः
मम पुत्रः सभां भार्यां पाण्डूनां नीतवान बलात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the strength and valor inheriting from the noble.

Translations

English Translation

This verse depicts the reliance of a powerful person on the valor of a noble, illustrating how the speaker’s son has upheld his integrity and strength in upholding the dignity of the Pandavas’ family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान व्यक्ति की वीरता पर निर्भरता को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि वक्ता का पुत्र पाण्डवों के परिवार की गरिमा बनाए रखने में अपनी सत्यनिष्ठा और शक्ति को बनाए रखा है।

Commentary

Context

Located within the discussions about honor and valor among warriors in Karna Parva, it demonstrates the legacy of strength.

Meaning

This shloka highlights the idea that true strength often comes from the noble origins, elevating the importance of character in courage and valor.

Application

It reinforces the significance of upholding one’s moral values while facing challenges, encouraging us to draw upon our lineage and principles to support our endeavors.