Mahabharata Karna Parva – येना दिव्यास्त्रविच छूरॊ मायावी स घाटोत्कचः

Shloka (श्लोक)

येना दिव्यास्त्रविच छूरॊ मायावी स घाटोत्कचः
अमॊघया रणे शक्त्या निहतॊ भैरवं नदन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful warrior who has been defeated in battle by divine weapons.

Translations

English Translation

The verse speaks of the might of the great warrior Ghatotkacha who has been vanquished using the invincible divine weapon, highlighting his prowess in battle before succumbing to his fate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान योद्धा घटोत्कच की शक्ति का वर्णन करता है, जिसे दिव्य अस्त्रों द्वारा पराजित किया गया है, जो उसके युद्ध कौशल को उजागर करता है कि वह अपने भाग्य के आगे झुक गया।

Commentary

Context

In the context of the Karna Parva of the Mahabharata, this shloka illustrates a crucial moment in the battle where Ghatotkacha demonstrates his strength.

Meaning

The essence of this shloka lies in showcasing the ultimate power of divine weapons and the inevitability of fate during wars.

Application

This shloka teaches us about humility in the face of greater powers and the need to recognize one’s limitations.