Mahabharata Karna Parva – ये ऽनयायेन जिहीर्षन्तॊ जना इच्छन्ति कर्हि चित

Shloka (श्लोक)

ये ऽनयायेन जिहीर्षन्तॊ जना इच्छन्ति कर्हि चित
अकूजनेन चेन मॊक्षॊ नात्र कूजेत कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka warns that those who desire liberation without righteousness will not achieve liberation and are trapped by their own actions.

Translations

English Translation

The verse highlights that individuals who pursue liberation through unjust actions will find no true freedom, indicating that liberation requires adherence to Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि अन्यायपूर्ण क्रियाओं के माध्यम से मुक्ति का प्रयास करने वाले व्यक्ति सच में स्वतंत्रता नहीं पाएंगे, यह दर्शाता है कि मुक्ति के लिए धर्म का पालन करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discourse in the Karna Parva, emphasizing the importance of just actions in the path toward liberation in life.

Meaning

It underlines the moral foundation required for true liberation, which is impossible without justice and righteousness in one’s actions.

Application

This verse serves as a reminder to pursue ethical paths toward goals and ensure that all actions align with Dharma for genuine success.