Mahabharata Udyoga Parva – अवश्यं कूजितव्यं वा शङ्केरन वाप्य अकूजतः

Shloka (श्लोक)

अवश्यं कूजितव्यं वा शङ्केरन वाप्य अकूजतः
शरेयस तत्रानृतं वक्तुं सत्याद इति विचारितम

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that one must speak up, even in uncertainty, as it is better to articulate truth than remain silent in falsehood.

Translations

English Translation

The verse posits that one must assert themselves and communicate truthfully, even when in doubt, as it is significantly better to speak the truth than to uphold falsehood.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति को खड़ा होना चाहिए और सच्चाई से संवाद करना चाहिए, भले ही वह संदेह में हो, क्योंकि झूठ को बनाए रखने से सच बोलना कहीं बेहतर है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of moral and ethical disputes, reflecting the challenges individuals face in ensuring their speech aligns with truth.

Meaning

It emphasizes the importance of speaking out and taking responsibility for one’s words to maintain integrity in social conduct.

Application

This shloka encourages a proactive stance toward communication, advocating for honesty and clarity in all interactions to promote righteousness.