Mahabharata Karna Parva – रत्नानि निधयः सर्वे वेदाश चाख्यानपाञ्चमाः

Shloka (श्लोक)

रत्नानि निधयः सर्वे वेदाश चाख्यानपाञ्चमाः
सॊपवेदॊपनिषदः सरहस्याः ससंग्रहाः

⚡ Quick Meaning

All treasures and sacred texts are highlighted as they depict deeper truths.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the myriad of treasures, including the Vedas and Upanishads, which encapsulate profound wisdom and knowledge. It positions these texts as integral, guiding truths in the context of the epic.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न खजानों, जिसमें वेद और उपनिषद शामिल हैं, का महत्व दर्शाता है, जो गहरे ज्ञान और बुद्धि का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह ग्रंथों को महाकाव्य के संदर्भ में महत्वपूर्ण और मार्गदर्शक सत्य के रूप में प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Karna Parva, showcasing the importance of knowledge within the epic’s context.

Meaning

The mention of these texts underlines the connection between material wealth and spiritual knowledge, emphasizing balanced living.

Application

One can reflect on the importance of integrating wisdom into their lives to enrich both material and spiritual dimensions.