Shloka (श्लोक)
राजानम अद्य भवतां नयासभूतं ददामि वै
अस्य संरक्षणे सर्वे यतध्वं विगतज्वराः
⚡ Quick Meaning
I dedicate this day my sovereign king, ensure your protection without fear.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the speaker’s commitment to providing powerful protection to the king and his subjects. It is an expression of loyalty and the responsibility of the ruler to be fearless in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक श्रोता के समर्पण को दर्शाता है जो अपने राजा और उसके प्रजाजन की शक्ति की रक्षा करने की बात करता है। यह राजनैतिक निष्ठा और भयहीन शासन की जिम्मेदारी को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Karna Parva and represents the themes of loyalty and selfless dedication often seen in warrior narratives.
Meaning
The meaning centers on the strength found in devotion to leadership and the expectation that a ruler should safeguard all.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of responsibility and loyalty in positions of authority, urging leaders to act fearlessly.
