Mahabharata Karna Parva – वाराहं कौक्कुटं मांसं गव्यं गार्दभम औष्ट्रकम

Shloka (श्लोक)

वाराहं कौक्कुटं मांसं गव्यं गार्दभम औष्ट्रकम
ऐडं च ये न खादन्ति तेषां जन्म निरर्थकम

⚡ Quick Meaning

Those who do not eat specific animal meats like pig, chicken, and others waste their life.

Translations

English Translation

This shloka discusses dietary restrictions and highlights that individuals avoiding certain meats may be deemed to lead a meaningless life. It conveys a notion of consequence tied to dietary choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आहार प्रतिबंधों के बारे में है और बताता है कि जो लोग कुछ मांसों जैसे सुअर, मुर्गी आदि से परहेज करते हैं, वे निरर्थक जीवन जी रहे हैं। यह आहार के चुनाव से जुड़े परिणाम का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the cultural significance of dietary practices and how they are perceived in the broader context of life values in the Karna Parva.

Meaning

It implies that food choices can significantly impact one’s quality of life and moral standing in society.

Application

Today, it reminds us to reflect on our dietary choices and their influence on our well-being and ethical philosophies.