Mahabharata Karna Parva – विपत्रायुध देहासून कृत्वा शत्रून सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

विपत्रायुध देहासून कृत्वा शत्रून सहस्रशः
युक्त्वा सवर्गयशॊभ्यां च सवेभ्यॊ मुदम उदावहत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Karna preparing for battle while rallying his troops.

Translations

English Translation

Karna, using his weapons and taking on countless foes, elevates his army to glory and joy. As he faces myriad enemies on the battlefield, he embodies strength and valor, uniting his forces in pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, अपने शस्त्रों का उपयोग करते हुए और अनगिनत शत्रुओं का सामना करते हुए, अपनी सेना को महिमा और आनंद की ओर बढ़ाता है। वह युद्धभूमि में अनेकों शत्रुओं का सामना करते हुए, शक्ति और वीरता का प्रतीक बनता है और अपनी सेनाओं को विजय की ओर एकजुट करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Karna Parva, emphasizing Karna’s strategic prowess and leadership during a pivotal moment in the battle.

Meaning

The shloka highlights the essence of bravery, showing how Karna motivates his troops to face overwhelming challenges with courage and unity.

Application

It teaches the importance of inspiring others with strength and determination, especially in times of adversity.