Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा वचॊ वायॊः शल्मलिर वरीडितस तदा

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा वचॊ वायॊः शल्मलिर वरीडितस तदा
अतप्यत वचः समृत्वा नारदॊ यत तद अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Sometimes, in the midst of adversity, learning can come from unexpected sources.

Translations

English Translation

This shloka highlights the wisdom imparted by sages amidst challenges. It shows the process of learning from what may seem like trivial or unexpected teachings during difficult times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि कठिनाइयों के बीच, साधुओं द्वारा प्रदान की गई बुद्धिमत्ता महत्वपूर्ण होती है। यह इस प्रक्रिया को दर्शाता है कि कैसे कठिन समय में तिल्णमय या अप्रत्याशित शिक्षाओं से भी सीखने को मिलता है।

Commentary

Context

This verse illustrates how Narada’s teachings become crucial even in moments of distress, showcasing the necessity of wisdom regardless of circumstance.

Meaning

The meaning here revolves around recognizing that lessons can be found in any situation, particularly when under pressure.

Application

Encourages an open mind where individuals can find guidance and wisdom regardless of the source, especially during challenging times.