Mahabharata Karna Parva – शङ्खदुन्दुभिनिर्घॊषान भेरी पणवमिश्रितान

Shloka (श्लोक)

शङ्खदुन्दुभिनिर्घॊषान भेरी पणवमिश्रितान
रथाश्वगजनादांश च शस्त्त्र शब्दांश च दारुणान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sounds of the battlefield as chaos unfolds.

Translations

English Translation

This verse captures the cacophony of war with the loud blasts of conch shells, drums, and various instruments blending, accompanied by the ominous sounds of chariots and weaponry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की उथल-पुथल को दर्शाता है जिसमें शंख, ढोल, और विभिन्न वाद्ययंत्रों की तेज आवाजें और रथों एवं शस्त्रों की भयानक ध्वनियाँ मिलती हैं।

Commentary

Context

Set in Karna Parva, this moment emphasizes the chaotic atmosphere of the battlefield, heralding the start of intense combat.

Meaning

The tumultuous sounds signify the clash of wills and destinies as warriors face each other.

Application

Recognizing the overwhelming circumstances around us helps in navigating turbulent periods more effectively.