Mahabharata Karna Parva – शतघ्नीनां सचक्राणां भुजानाम ऊरुभिः सह

Shloka (श्लोक)

शतघ्नीनां सचक्राणां भुजानाम ऊरुभिः सह
कण्ठसूत्राङ्गदानां च केयूराणां च मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the combination of strength and weaponry of skilled warriors.

Translations

English Translation

This verse portrays the might of warriors holding powerful weapons, illustrating their arms and the instruments that grace their bodies, signifying their readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली शस्त्रों को पकड़े हुए योद्धाओं की शक्ति को प्रदर्शित करता है, उनके भुजाओं और अंगों को उजागर करता है, जो युद्ध के लिए उनकी तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Karna Parva, focusing on the elite warriors participating in the great battle.

Meaning

The imagery conveys an impression of readiness and valor, exemplifying the attributes of those prepared for combat.

Application

This verse teaches us the importance of preparedness and strength while facing our own challenges, akin to the warriors on the battlefield.