Mahabharata Udyoga Parva – अभिज्ञानानि सर्वेषां संज्ञाश चाभरणानि च

Shloka (श्लोक)

अभिज्ञानानि सर्वेषां संज्ञाश चाभरणानि च
यॊजयाम आस कौरव्यॊ युद्धकाल उपस्थिते

⚡ Quick Meaning

All the insignias and ornaments were arranged for everyone, ready for battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how Yudhishthira organized all insignias and ornaments for the warriors, preparing them for the imminent battle, symbolizing readiness and valor.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि युधिष्ठिर ने योद्धाओं के लिए सभी चिह्न और आभूषण व्यवस्थित किए, जिससे उन्हें युद्ध के लिए तैयार किया गया, जो तत्परता और वीरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This highlights Yudhishthira’s thorough preparations ahead of the battle, showcasing his leadership and dedication to his soldiers’ readiness.

Meaning

It emphasizes the significance of being well-prepared and organized in any crucial undertaking, particularly in warfare.

Application

This serves as a reminder of the need for careful planning and readiness in facing challenges, reinforcing that success comes from diligent preparation.