Shloka (श्लोक)
शिखण्डिनं दवादशभिः पराभिनच;
छितैः शरैः षड्भिर अथॊत्तमौजसम
तरिहिर युधामन्युम अविध्यद आशुगैस;
तरिभिस तरिभिः सॊमक पार्षतात्मजौ
⚡ Quick Meaning
Karna unleashes twelve arrows that pierce through Shikhandi and other warriors with sharp precision.
Translations
English Translation
This shloka details Karna’s relentless assault on Shikhandi, striking him with twelve arrows in swift succession, showcasing his unyielding spirit even against formidable opponents during the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण के शिखंडी पर बारह तीरों से किए गए प्रहार का विवरण देता है, जो युद्ध के दौरान कठोर प्रतिस्पर्धियों के खिलाफ उनकी अनम्य भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is pivotal in the Karna Parva, emphasizing the intensity of Karna’s fighting spirit as he takes on Shikhandi in the epic battle.
Meaning
It reflects the intensity and focus one must have to overcome challenges, just like Karna displayed against Shikhandi, illustrating the valor of determination.
Application
The essence of this shloka lies in harnessing boldness and focus during challenges, motivating individuals to stay determined and face adversities head-on.
