Shloka (श्लोक)
पराजिताः पञ्च महारथास तु ते;
महाहवे सूत सूतेन मारिष
निरुद्यमास तਥुर अमित्रमर्दना;
यथेन्द्रियार्थात्मवता पराजिताः
⚡ Quick Meaning
The five great charioteers faced defeat in the intense battle due to Karna’s relentless onslaught.
Translations
English Translation
This shloka narrates how five formidable charioteers met their downfall during the intense battle, specifically due to Karna’s overwhelming might and his capacity to dominate the field.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे पांच महान रथियों को कर्ण की अपराजेय ताकत के कारण हार का सामना करना पड़ा, जो युद्ध के समय उन्हें कुचलने में सक्षम थे।
Commentary
Context
In the days of the Mahabharata’s war, this passage speaks of the trials faced by even the strongest warriors when confronted by Karna.
Meaning
The defeat of the five charioteers illustrates that no one is invincible, and suggests the importance of humility in the face of powerful challenges.
Application
This shloka serves as a reminder that strength can be found in challenges, urging individuals to stay grounded even when confronted with powerful entities.
