Ek Doli Chali Ek Arthi Chali Hindi Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
चार तुझमे लगे चार मुझमे लगे,
फूल तुझपे चढ़े फूल मुझपे चढ़े,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी,
तू पिया को चली में पिया से चली,
एक डौली चली एक अर्थी चली,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
मांग तेरी भरी मांग भरी,
चूड़ी तेरी हरी चूड़ी मेरी हरी,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी,
तू जहा को चली में जहा से चली,
एक डौली चली एक अर्थी चली,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
तुझे देखे पिया तेरे हँसते पिया,
मुझे देखे पिया मेरे रोये पिया,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी,
तू विदा हो चली में अलविदा हो चली,
एक डौली चली एक अर्थी चली,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
लकड़ी तुझमे लगी लकड़ी मुझमे लगी,
लकड़ी वो भी सजी लकड़ी ये भी सजी,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी,
तू लकड़ी से चली में लकड़ी में चली,
एक डोली चली एक अर्थी चली,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
एक डोली चली एक अर्थी चली,
फर्क दोनों में क्या है बता दे सखी।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
Char tujhme lage char mujhme lage,
Phool tujhpe chade phool mujhpe chade,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi,
Tu piya ko chali mein piya se chali,
Ek doli chali ek arthii chali,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
Maang teri bhari maang bhari,
Choodi teri hara choodi meri hara,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi,
Tu jaha ko chali mein jaha se chali,
Ek doli chali ek arthii chali,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
Tujhe dekhe piya tere hanste piya,
Mujhe dekhe piya mere roye piya,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi,
Tu vida ho chali mein alvida ho chali,
Ek doli chali ek arthii chali,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
Lakdi tujhme lagi lakdi mujhme lagi,
Lakdi wo bhi saji lakdi ye bhi saji,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi,
Tu lakdi se chali mein lakdi mein chali,
Ek doli chali ek arthii chali,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
Ek doli chali ek arthii chali,
Fark dono mein kya hai bata de sakhi।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan reflects the journey of life and the transition between marriage and death. It compares the joyous moments of a wedding (doli) with the sorrow of a funeral (arthi). The repeated question, ‘What’s the difference?’ shows that both events are part of life’s cycle. Devotees sing this bhajan to connect with the deeper meanings of love, loss, and the importance of relationships. It reminds us of how intertwined joy and sorrow can be, and encourages us to cherish every moment. The melodies and lyrics resonate with many, making it a popular choice during gatherings and ceremonies.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन जीवन के सफर और शादी से मृत्यु तक के बदलाव को दर्शाता है। यह एक शादी की खुशी (डोली) और अंतिम संस्कार के दुःख (अर्थी) की तुलना करता है। बार-बार पूछा जाता है, ‘फर्क दोनों में क्या है?’ यह दिखाता है कि दोनों घटनाएँ जीवन के चक्र का हिस्सा हैं। भक्त इस भजन को गाकर प्रेम, खोने और रिश्तों के महत्व से जुड़ते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि खुशी और दुःख कैसे एक-दूसरे से जुड़े होते हैं, और हमें हर पल की कद्र करनी चाहिए। इसके मधुर बोल और लय कई लोगों के दिलों में गूंजते हैं, जिससे यह समारोहों और मिलनों में एक लोकप्रिय विकल्प बन जाता है।
