Mahabharata Vana Parva – एतच छरुत्वा नमस तस्मै कृत्वासौ सह कन्यया

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा नमस तस्मै कृत्वासौ सह कन्यया
तत्राभ्यगच्छद देवेन्द्रॊ यत्र देवर्षयॊ ऽभवन
वसिष्ठप्रमुखा मुख्या विप्रेन्द्राः सुमहाव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the divine assembly’s reverence and participation in a monumental event.

Translations

English Translation

This verse describes how Indra, the king of gods, along with the celestial beings, approached a significant event where revered sages and ascetics gathered, highlighting the importance of divine acts in the cosmic narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि इंद्र, देवताओं के राजा, और अन्य दिव्य beings ने एक महत्वपूर्ण घटना में हिस्सा लिया जहाँ पूज्य ऋषि और तपस्वियों का समागम हुआ, जो ब्रह्मीय कथा में दिव्य कार्यों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The narrative describes a gathering filled with divine significance and the confluence of great minds in the spiritual realm.

Meaning

This emphasizes the collective energy brought forth by divine beings in crucial moments of existence.

Application

It encourages individuals to seek collaboration and reverence in sacred endeavors for manifold benefits.