Mahabharata Karna Parva – समेत्याहं सूतपुत्रेण संख्ये; वृत्रेण वज्रीव नरेन्द्रमुख्य

Shloka (श्लोक)

समेत्याहं सूतपुत्रेण संख्ये; वृत्रेण वज्रीव नरेन्द्रमुख्य
यॊत्स्ये भृशं भारत सूतपुत्रम; अस्मिन संग्रामे यदि वै दृश्यते ऽदय

⚡ Quick Meaning

Karna vows to confront the significant challenges ahead with determination and strength.

Translations

English Translation

Karna resolves to engage fiercely in the battle, joined by the prowess of the legendary warriors. He commits to face his adversaries unflinchingly, unafraid of their might, stressing the honorable pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

कर्ण निडरता से लड़ाई में शामिल होने का संकल्प करता है, महान योद्धाओं की महाकवि के साथ। वह अपने विरोधियों का सामना करने के लिए दृढ़ता से तैयार है, उनकी ताकत से भयभीत नहीं है, सम्मानित विजय के उद्देश्य पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse underlines the passionate commitment of Karna in the midst of the conflicts depicted in the Karna Parva, showcasing the warrior’s spirit.

Meaning

Karna’s resolve epitomizes the essence of courage, emphasizing the determination to push through adversities, embodying valor as a warrior.

Application

This shloka inspires individuals to face challenges with bravery and commitment, highlighting the strength of determination in achieving goals.