Mahabharata Karna Parva – सुशर्मा तु ततः पार्थां विद्ध्वा नवभिर आशुगैः

Shloka (श्लोक)

सुशर्मा तु ततः पार्थां विद्ध्वा नवभिर आशुगैः
जनार्दनं तरिभिर बाणैर अभ्यहन दक्षिणे भुजे
ततॊ ऽपरेण भल्लेन केतुं विव्याध मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the quick strikes made by warriors during the battle.

Translations

English Translation

It describes how Su-sharma, realizing the situation, swiftly launched arrows against Arjuna and struck Janardana three times with quick shots, followed by a targeted attack using a spear.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि सुशर्मा, स्थिति को समझते हुए, पार्थ पर तेजी से बाण चलाकर जनार्दन को तीन बार तीव्रता से निशाना बनाया, उसके बाद एक भाले के साथ लक्षित हमला किया।

Commentary

Context

Found in the Karna Parva, this shloka highlights the tactical maneuvers and the thrilling moments of the battlefield.

Meaning

It reveals the intensity and skill of warriors engaged in fierce confrontation, showcasing the importance of strategy in battle.

Application

This verse can be a reminder of the need for quick thinking and decisive actions when facing challenging situations in life.