Mahabharata Vana Parva – नेदं मनुष्याः शरद्दध्युर न हीदं तेषु विद्यते

Shloka (श्लोक)

नेदं मनुष्याः शरद्दध्युर न हीदं तेषु विद्यते
पौराणानां महास्त्राणां विचित्रायं समागमः

⚡ Quick Meaning

These celestial weapons are beyond the perception of ordinary men.

Translations

English Translation

This weaponry is beyond the comprehension or reach of ordinary humans, showcasing the extraordinary capabilities of divine powers and the complexity involved in such potent artifacts.

हिंदी अनुवाद

यह अस्त्र तात्कालिक मनुष्यों की समझ से परे हैं, जो दिव्य शक्तियों की असाधारण क्षमताओं और ऐसे शक्तिशाली उपकरणों की जटिलता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This closing shloka symbolizes the distinct divide between divine and mortal experiences, emphasizing the majesty of the former.

Meaning

It encourages a comprehension of forces greater than ourselves, acknowledging that some powers are not for mortals to wield.

Application

This teaches humility, prompting us to respect and revere the transcendent and to understand our limitations while aspiring for growth.