Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहं तेनैव वीरेण समरेष्व अपलायिना
सहयः सरथः पार्थ जित्वा जीवन विसार्जितः
⚡ Quick Meaning
I am the one who did not flee from battle, holding my ground with that same hero.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes Karna’s bravery and loyalty, highlighting that he stood alongside his charioteer and faced challenges head-on. It reflects his unwavering commitment to fight until the very end without retreating.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण के साहस और निष्ठा को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि वह अपने रथ चालक के साथ खड़ा रहा और चुनौतियों का सामना किया। यह अंत तक लड़ने के प्रति उसकी अनथक प्रतिबद्धता को परिलक्षित करता है।
Commentary
Context
This lines are from the Karna Parva where Karna reflects on his courage and loyalty during the battles he has faced over time.
Meaning
The term “not fled” signifies a choice of valor and steadfastness, common qualities in a true warrior.
Application
This urges us to cultivate bravery and resolve to stand firm even during adversities in our own lives.
