Mahabharata Karna Parva – हताश्वं रथम उत्सृज्य तवरमाणॊ नरॊत्तमः
Shloka (श्लोक)
हताश्वं रथम उत्सृज्य तवरमाणॊ नरॊत्तमः
तस्थौ विस्फारयंश चापं करॊधरक्तेक्षणः शवसन
शरैश च बहुधा राजन भीमम आर्च्छत समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the determination of a great warrior in the midst of chaos.
Translations
English Translation
The noble warrior, having abandoned his damaged chariot, stands firm holding his bow, ready to unleash a storm of arrows at Bhima, displaying immense courage and valor in the thick of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान योद्धा की दृढ़ता को दर्शाता है, जो अपने क्षतिग्रस्त रथ को छोड़कर खड़ा होता है, अपने धनुष को थामे हुए भीम पर बाणों की बौछार करने के लिए तैयार है।
Commentary
Context
This moment in the Karna Parva is significant, showcasing the resilience of warriors even in dire situations of warfare.
Meaning
The inability to retreat signifies commitment and the relentless spirit necessary to face formidable challenges.
Application
This teaches the importance of resilience and readiness, emphasizing that true strength is demonstrated when standing firm even in adverse conditions.
