Mahabharata Udyoga Parva – परतिहत्य तु वेगेन भीमसेनः परतापवान

Shloka (श्लोक)
परतिहत्य तु वेगेन भीमसेनः परतापवान
धनुश चिच्छेद संक्रुद्धॊ विव्याध च शितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s fierce retaliation against an enemy.
Translations
English Translation
In a show of tremendous might, Bhima swiftly counters an attack, shattering his opponent’s bow and retaliating with a flurry of sharp arrows, exhibiting his prowess and indomitable spirit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की तीव्र प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो एक हमले का सामना करते हुए अपने प्रतिद्वंद्वी का धनुष तोड़ देता है और बाणों की बौछार करता है, उसकी शक्ति और अदम्य आत्मा को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This action occurs amid fierce battle, highlighting Bhima’s role as a powerful warrior and his ability to turn the tide when confronted.
Meaning
This verse emphasizes the values of courage and promptness in combat, illustrating a swift response as vital in overcoming challenges.
Application
It teaches that quick and decisive action is crucial in adversity, encouraging readiness and assertiveness in challenging situations.
