Mahabharata Udyoga Parva – तस्माच च धर्मचरणां नीतिं देवीं सरस्वतीम

Shloka (श्लोक)

तस्माच च धर्मचरणां नीतिं देवीं सरस्वतीम
असृजद दण्डनीतिः सा तरिषु लॊकेषु विश्रुता

⚡ Quick Meaning

Thus, the divine Saraswati, the goddess of knowledge, created the principles of righteous conduct, known among the three worlds.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of righteous conduct as established by the goddess Saraswati, who embodies knowledge and wisdom. Her creation of ethical principles is vital for maintaining order and harmony across the three realms of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी सरस्वती द्वारा स्थापित धर्म और नैतिकता के महत्व को उजागर करता है। उनका यह कार्य तीनों लोकों में संतुलन और व्यवस्था बनाए रखने में सहायक है।

Commentary

Context

This verse signifies the essential role of knowledge and dharma in guiding human behavior and societal norms, showcasing how divine principles shape culture.

Meaning

It emphasizes that righteousness and ethical conduct are crucial for societal well-being, stemming from divine wisdom.

Application

This serves as a call to action for individuals to uphold ethical principles in their lives, recognizing the guidance of knowledge and wisdom.