Mahabharata Ashvamedhika Parva – परं नॊद्वेजयेत कं चिन न च कस्य चिद उद्विजेत

Shloka (श्लोक)

परं नॊद्वेजयेत कं चिन न च कस्य चिद उद्विजेत
विश्वास्यः सर्वभूतानाम अग्र्यॊ मॊक्षविद उच्यते

⚡ Quick Meaning

This verse teaches not to disturb anyone and that a wise person is free from anxiety.

Translations

English Translation

One should not cause disturbance to anyone nor be agitated by others. A person who is trustworthy and understands the essence of liberation is revered among all beings.

हिंदी अनुवाद

किसी को परेशान नहीं करना चाहिए और न ही किसी से परेशान होना चाहिए। एक भरोसेमंद व्यक्ति जो मोक्ष का ज्ञान रखता है, सभी प्राणियों में सर्वोपरि होता है।

Commentary

Context

This teaching from the Ashvamedhika Parva emphasizes the value of peaceful interaction in society.

Meaning

It highlights the importance of inner calm and promoting harmony among living beings.

Application

A practical application would be to maintain personal composure and support a tranquil environment in all interactions.