Mahabharata Karna Parva – अतॊ ऽपि भूयांश च गुणैर धनंजयः; स चाभिपत्स्यत्य अखिलं वचॊ मम

Shloka (श्लोक)

अतॊ ऽपि भूयांश च गुणैर धनंजयः; स चाभिपत्स्यत्य अखिलं वचॊ मम
तवानुयात्रां च तथा करिष्यति; परसीद राजञ जगतः शमाय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues and qualities of Arjuna, emphasizing his crucial role in the speech of the speaker.

Translations

English Translation

The speaker highlights Arjuna’s esteemed qualities and declares that he will fulfill all his promises. The request is made for the king to grant peace to the world.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अर्जुन के गुणों की महानता के बारे में बात कर रहा है और घोषित कर रहा है कि वह अपनी सभी प्रतिज्ञाओं को पूरा करेगा। दुनिया में शांति लाने के लिए राजा से अनुरोध किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue in the Karna Parva, emphasizing trust and assurance among allies.

Meaning

The essence is to showcase the importance of loyalty and virtues in the context of battles and relationships.

Application

This reminds us to value and uphold virtues in our relationships, ensuring peace and harmony among people.