Shloka (श्लोक)
न चेद वचः शरॊष्यसि मे नराधिप;
धरुवं परतप्तासि हतॊ ऽरिभिर युधि
इदं च दृष्टं जगाता सह तवया;
कृतं यद एकेन किरीटिमालिना
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the determination and consequences of facing adversaries in battle.
Translations
English Translation
If you do not heed my words, mighty king, you shall remain scorched by the warriors in battle. This was seen by the world along with you, as one single guy decorated with a crown has accomplished this.
हिंदी अनुवाद
अगर आप मेरी बातों को नहीं सुनते, राजन, तो आप युद्ध में योद्धाओं द्वारा जलाए जाएंगे। इस दृश्य को संसार ने देखा है, जहाँ एक ही व्यक्ति का ताज पहने हुए एक कार्य पूरा किया है।
Commentary
Context
This shloka underscores the seriousness of heeding wise counsel in warfare, asserting the consequences of neglect.
Meaning
The teachings emphasize the seriousness of choices made in the heat of battle and their repercussions.
Application
This serves as a reminder for individuals to listen to wisdom and counsel in their decisions, especially when faced with challenges.
