Mahabharata Karna Parva – अमितौजा युधामन्युर उत्तमौजाश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

अमितौजा युधामन्युर उत्तमौजाश च वीर्यवान
निहत्य शतशः शूरान परैर विनिहतौ रणे

⚡ Quick Meaning

This verse celebrates the prowess of formidable warriors in combat.

Translations

English Translation

The valiant Amitauja and the fierce Yudhaman, who vanquished hundreds of brave warriors, themselves fell in battle, showcasing the transient nature of life and glory in warfare.

हिंदी अनुवाद

वीर अमितौजा और युधामन, जिन्होंने सैकड़ों योद्धाओं को पराजित किया, युद्ध में स्वयं नष्ट हो गए, यह युद्ध में जीवन और महिमा की क्षणिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights the repeated cycles of victory and loss in combat during the Karna Parva, illustrating the harsh realities faced by warriors.

Meaning

The message underscores the idea that glory in battle is fleeting, reminding warriors of their mortality.

Application

Readers can reflect on the nature of success and failure, learning to value persistence and humility in their pursuits.