Mahabharata Karna Parva – अयॊ रत्निर महाबाहुर वयूढॊरस्कः सुदुर्जयः

Shloka (श्लोक)

अयॊ रत्निर महाबाहुर वयूढॊरस्कः सुदुर्जयः
अतिमानी च शूरश च परवीरः प्रियदर्शनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Karna’s unparalleled strength and valor, depicting him as a warrior with noble qualities and great physical prowess.

Translations

English Translation

Karna, described as a mighty warrior with unmatched strength, is also endowed with noble qualities and is visually attractive, making him a valorous presence on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण को एक महाबाहु योद्धा के रूप में वर्णित किया गया है, जिसकी शक्ति अद्वितीय है, साथ ही उसके पास उदात्त गुण भी हैं, जो उसे युद्धभूमि में एक वीरता भरी उपस्थिति बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Karna Parva, capturing the essence of Karna’s character as both strong and admirable in battle.

Meaning

Karna’s character embodies strength and nobility; he is not only a fierce fighter but also possesses charm and grace.

Application

This shloka motivates the embrace of strength combined with virtue, fostering a balanced approach to challenges.